DubPack Studio
Anúncio

Faça sua dublagem — no navegador

Importe um pack, grave cada fala na sua voz e assista o vídeo final. Comece no GameBanana.

GameBanana

O que é o DubPack Studio

DubPack Studio é um estúdio de dublagem no navegador. Você importa um pack (vídeo da cena + áudio original + falas), ouve a referência, grava a sua voz no tempo de cada linha e gera o vídeo dublado no próprio aparelho. O básico — importar, gravar e exportar — é gratuito e não exige login.

Um pack não é um anúncio nem uma tela vazia: é o material da cena. Cada fala tem personagem, legenda e duração. O monitor mostra o filme, a onda do original e o seu take, para você acertar emoção e timing. Packs oficiais ficam no GameBanana; você também pode montar o seu no Dub Maker, com vídeo que você tem direito de usar.

Como funciona, na prática

  1. Baixe um pack ZIP no GameBanana (jogo DubPack) e importe em Meus Packs.
  2. Escolha as funções que você vai dublar. Os outros personagens ficam com a voz original.
  3. Ouça o clip, grave no microfone, volte na fala se precisar e avance para a próxima.
  4. Quando as falas da sua função estiverem gravadas, finalize e baixe o vídeo (WebM ou MP4, conforme o plano).

Perguntas frequentes

Preciso de conta para dublar? Não. Conta é só para PRO, créditos de IA/nuvem e histórico. A tela de entrar não é obrigatória para usar o Studio.

Onde fica o conteúdo da cena? No pack: vídeo, áudio e legendas. Sem pack importado, o monitor fica vazio de propósito — não há cena para dublar ainda.

Vocês hospedam o filme original? O processamento é local no navegador. Direitos da mídia são de quem cria ou baixou o pack. Parcerias: contact@dubpackstudio.com.

Anúncio

DubPack Vision · DP-G4 · Dub Monitor

No signal No pack loaded
Cue 00:00
3
Personagem Leia a fala no tempo certo.
Personagem

A legenda aparece aqui.

Frame hold 00:00
Master 00:00 No tape
Overlap waveform
Original Your take
0.0s Pronto para gravar 00:00

Espere a barra branca chegar no pontilhado vermelho (3, 2, 1). Fale entre o início e o fim — acompanhe a onda roxa.

Cedo No tempo Tarde

Your packs

Comece em 3 passos

  1. 1. Baixe um pack no GameBanana.
  2. 2. Importe o ZIP aqui.
  3. 3. Ouça → grave → finalize.

Ensaio de atores

PROGRAMA PILOTO

10 vagas para atores convidados

Teste por 15 dias o ensaio com vozes neurais mais naturais e ajude a evoluir o DubPack Studio.

10 vagasTeste sem compromisso

Nenhum roteiro importado.

Pack Maker · Input 01

Monte o seu DubPack.

Carregue um vídeo do zero ou abra um ZIP de pack existente e continue editando — tudo no navegador, sem enviar nada para o servidor.

Vídeo até 500 MB · ZIP até 1 GB · processado localmente

Use só material que você tem direito de usar. O DubPack é só o estúdio; conteúdo e direitos são responsabilidade de quem cria o pack.

Vídeo final

Sua dublagem completa, com o filme original e as vozes que você gravou. Assista aqui e baixe para guardar ou compartilhar.

Grave as falas e gere o vídeo para assistir sua dublagem completa.

Nenhum vídeo gerado ainda.

Perfil

Conta

Faça login para dublar

Dublar e exportar o básico é grátis. Créditos ficam para IA e nuvem.

Créditos

Grave e exporte o básico de graça. PRO sobe a qualidade. Créditos pagam IA e nuvem depois.

Saldo atual: 1 crédito

DubPack PRO

R$ 9,90/mês · exportação em qualidade mais alta e créditos para IA/nuvem.

Carrinho 0

Nada no carrinho ainda.

    Anúncio
    Anúncio